Comment fonctionne cet échange
D’encre et de papier lance sa première édition d’échange de gravures. L'échange est ouvert aux graveurs du monde entier. Les étudiants, les novices, les artistes émergents et les artistes confirmés sont encouragés à participer. Cette activité est aussi une levée de fonds pour soutenir les divers projets de notre organisme: formations, expositions, etc. D’encre et de papier est un groupe de gravure de Magog au Québec (Canada).
le thème de cette année
montagne
Supports acceptés
Tout procédé d'impression traditionnel et éditable: relief, taille-douce, lithographie, sérigraphie, collagraphie, typographie, etc. L'impression numérique n'est acceptable que si elle est combinée à un procédé d'impression traditionnel. Si vous faites des monotypes, il faut que les compositions soient similaires puisqu'il s'agit d'un même tirage.
*** Les tirages uniquement numériques, les photographies et les copies de photos seront refusés et non retournés.
Format
Taille du papier et de l'édition: 8"X 10" (20 cm X 26 cm). La taille de l'image imprimée est libre.
Nous vous demandons de nous envoyer un tirage de 12 originaux identiques tirés à la main, signés et numérotés de 1/12 à 12/12.
​
Frais d'inscription
Pour participer à cet échange vous devez vous inscrire via le bouton en bas de cette section.
• les membres D'encre et de papier 15 $
• les non-membres (Canada) 35$
• les non-membres (international) 45 $
Cet appel à candidatures est ouvert à tous les artistes locaux, nationaux et internationaux, quel que soit leur niveau d'expérience.
​
*** Les frais de participation ne sont pas remboursables.
​
Date limite
Les tirages et les frais de participation doivent être reçus au plus tard le vendredi 1er décembre 2023.
Les tirages envoyés par la poste doivent être envoyés au plus tard le lundi 27 novembre 2023, le cachet de la poste faisant foi.
Expédition
Dans votre enveloppe, on doit trouver:
• votre formulaire d'inscription
• votre preuve de paiement de votre inscription
• votre édition complète (bien sèche!) de 12 tirages dans une enveloppe placée entre des feuilles d'aggloméré ou de carton pour la protéger des dommages.
*** Chaque tirage doit être intercalé avec du papier glassine ou du papier de soie de 8 "X 10" (20 cm X 26 cm).
Les tirages doivent être envoyés à l'adresse ci-dessous:
Échange de gravures 2023
174, rue Desjardins
Magog QC Canada
J1X 0L8
​
Échange
Un assemblage de 10 tirages sélectionnés au hasard sera envoyé à chaque participante et participant en janvier 2024. D'encre et de papier conservera deux tirages de chaque édition soumise à l'échange à des fins d'exposition, de promotion et de vente à des fins de levée de fonds. Les artistes seront informés lorsque tous les échanges de tirages auront été expédiés.
Vente et exposition en ligne
Toutes les éditions soumises feront l'objet d'une vente en ligne à des dates à déterminer. Les artistes seront informés des dates.
Reproduction
Toutes les éditions participantes seront placées dans une galerie web et pourront être reproduites numériquement pour promouvoir l'événement. Les artistes seront dûment crédités lors de la reproduction; aucune valeur monétaire ne sera associée à la reproduction.
Important
Toutes les reproductions doivent être conformes aux lignes directrices. Toute reproduction ne répondant pas à ces critères ne sera pas retournée. D'encre et de papier se réserve le droit d'exclure toute œuvre qui encourage la violence, la haine ou l'intolérance.
Suivez-nous sur Facebook
Au fur et à mesure de l'arrivée des tirages, nous téléchargerons des images sur notre page Facebook, afin de présenter la variété des œuvres et des artistes qui participent à cet échange.
​
Contact:
​
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
D'encre et de papier launches its first print exchange. The exchange is open to printmakers from all over the world. Students, novices, emerging and established artists are encouraged to participate. This event is also a fundraiser to support our organization's various projects: training courses, exhibitions, etc. D'encre et de papier is a printmaking group based in Magog, Quebec (Canada).


this year's theme
mountain
Accepted media
Any traditional and editable printing process: relief, intaglio, lithography, serigraphy, collagraphy, letterpress, etc. Digital printing is acceptable only if combined with a traditional printing process. If you are making monotypes, the compositions must be similar, since they are the same print run.


*** Digital-only prints, photographs and photo copies will be refused and not returned.
Format
Paper and edition size: 8"X 10" (20 cm X 26 cm). The size of the printed image is free.
We ask you to send us a print of 12 identical hand-pulled originals, signed and numbered from 1/12 to 12/12.
Registration fees
To participate in this exchange, you must register via the button at the bottom of this section.
• D'encre et de papier members $15
• non-members (Canada) $35
• non-members (international) $45
This call for entries is open to all local, national and international artists, whatever their level of experience.

* When you register, you'll be asked to add a contribution so that the platform we use remains 100% free, but you can choose to donate nothing via the small drop-down menu.



*** Participation fees are non-refundable.
Deadline
Prints and entry fees must be received no later than Friday, December 1, 2023. 
Draws sent by post must be postmarked no later than Monday, November 27, 2023.
Shipping
In your envelope we should find:
• your registration form
• your proof of payment
• your complete (dry!) edition of 12 prints in an envelope enclosed between sheets of chipboard or cardboard to protect it from damage. *** Each print must be interleaved with 8 "X 10" (20 cm X 26 cm) glassine or tissue paper.


Prints should be sent to the address below:
Print Exchange 2023
174 Desjardins Street
Magog QC Canada J1X 0L8
Exchange
A set of 10 randomly selected prints will be sent to each participant in January 2024. D'encre et de papier will retain two prints from each edition submitted for exchange for exhibition, promotion and sale for fundraising purposes. Artists will be notified when all print exchanges have been shipped.
Online sales and exhibition
All submitted editions will be sold online on dates to be determined. Artists will be informed of the dates.
Reproduction
All participating editions will be placed in a web gallery and may be digitally reproduced to promote the event. Artists will be credited for reproduction; no monetary value will be associated with reproduction.
Important
All reproductions must comply with the guidelines. Any reproduction not meeting these criteria will not be returned. D'encre et de papier reserves the right to exclude any work that promotes violence, hatred or intolerance.


Follow us on Facebook
As prints arrive, we'll be uploading images to our Facebook page, to showcase the variety of works and artists taking part in this exchange.
Contact us at
How does this exchange work?
